2011.01.03

[コネタ] 波上宮のおみくじ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
波上宮へ初詣に行ってきました。ここのおみくじは一風変わっているのです。

新年あけましておめでとうございます。
今年も DEEokinawa をどうぞよろしくお願いいたします。

さて、新年の初詣は那覇にある波上宮へ行ってきました。
ここのおみくじは、アメリカ人が多く住む沖縄ならではの日本語と英語のハイブリッド版。

omikuji01.jpg
オモテは普通に日本語ですが...
omikuji02.jpg
ウラは A Written Oracle。
背景の星がアメリカっぽい。
omikuji03.jpg

末吉でした。

omikuji04.jpg

ぺらりとウラに返すと運勢が英語で書かれています。末吉は英語で『Good』なんですね。

omikuji05.jpg

ちなみに大吉は『Excellent』

omikuji06.jpg

境内にあるガジュマルの気根におみくじを結びつけるのも沖縄ならではの光景。
2011年、みなさまにとってよい年になりますように!

月間ベストワースト受付中

関連する記事

フォローしたらいいことあるかもよ

DEEokinawaの新着記事や裏話、面白写真などが毎日届くかもしれません。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright©DEEokinawa All Rights Reserved.
このウェブサイトに掲載のイラスト・写真・文章の無断転載を禁じます。すべての著作権はDEEokinawaに帰属します。

ページのトップへ